корявый (-ая, -ое, -ые)

корявый (-ая, -ое, -ые)
صفت
............................................................
1. gnarled
(adj.) گره دار، پیچ دار
............................................................
2. twisted
{ twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}
............................................................
3. rugged
(adj.) ناهموار، زمخت، نیرومند، تنومند، بی تمدن، سخت، شدید
............................................................
4. clumsy
(adj.) بدترکیب، زمخت، خام دست، ناآزموده
............................................................
5. crabbed
ترشرو، عبوس، تند مزاج

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "корявый (-ая, -ое, -ые)" в других словарях:

  • КОРЯВЫЙ — КОРЯВЫЙ, корявая, корявое; коряв, корява, коряво (разг.). 1. Искривленный, узловатый, нескладный. Корявое дерево. Корявый огурец. 2. Неровный, шероховатый. Корявая кожа. Корявые руки. || Изрытый оспой (прост.). Корявое лицо. «Нам с лица не воду… …   Толковый словарь Ушакова

  • корявый — щедровитый, неумелый, жесткий, неквалифицированный, огрубелый, огрубевший, загрубевший, заскорузлый, некрасивый, сучковатый, закорузлый, узловатый, искривленный, рябой, сучкастый, конопатый, загрубелый, кривой, коряватый, шероховатый, неискусный …   Словарь синонимов

  • КОРЯВЫЙ — КОРЯВЫЙ, ая, ое; яв. 1. С неровностями, искривлённый, шероховатый (разг.). К. дуб. Корявые руки (заскорузлые; также перен.: неумелые; неод.). 2. перен. Неискусный, некрасивый (разг.). К. почерк. Корявая работа. Корявая речь. 3. О лице: со следами …   Толковый словарь Ожегова

  • корявый — • нарочито корявый …   Словарь русской идиоматики

  • КОРЯВЫЙ — (искривленный, скрюченный). Вост. сл. Образовано от коръ корень , в диалектах еще известного и являющегося однокоренным с корень. Неверно объяснение слова корявый как производного от кора …   Этимологический словарь Ситникова

  • корявый — I корявый I. изрытый оспой, рябой . От корь I; см. Бернекер 1, 579; Маценауэр, LF 8, 204. II корявый II. засохший, черствый, ссохшийся . От кора; см. Преобр. I, 352 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Корявый — прил. 1. Искривлённый, узловатый, с наростами (о деревьях). отт. перен. разг. С выступающими суставами; скрюченный (о руках, пальцах). 2. перен. разг. Неровный, угловатый (о почерке, буквах). 3. перен. разг. Неумелый, нескла …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • корявый — корявый, корявая, корявое, корявые, корявого, корявой, корявого, корявых, корявому, корявой, корявому, корявым, корявый, корявую, корявое, корявые, корявого, корявую, корявое, корявых, корявым, корявой, корявою, корявым, корявыми, корявом,… …   Формы слов

  • Корявый зю — Жарг. мол. Шутл. ирон. О странно одетом человеке. Максимов, 159 …   Большой словарь русских поговорок

  • корявый — Образовано от исчезнувшего корь – корень , в диалектах еще известного и являющегося однокорневым с корень …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • корявый — кор явый …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»